Despre carte: an / Ma numesc Tara, sunt specialist in cultura, specialist in civilizatii spatiale antice. Am crescut pe o navă, dar trăiesc pe Pământ de când tatăl meu m-a lăsat aici. Viața mea este plină de distracție și plăcere, adică... goală și fără sens. Într-o cursă nebună pentru statut și distracție, nu am observat cum am căzut într-o capcană întinsă cu viclenie. Se pare că soarta însăși a decis să-mi returneze spațiul. În schimbul... totul.